Au cours des dernières années, Olivier est apparu dans un grand nombre de pièces de théâtre (Les Zurbains, Le comte de Monte Cristo, La cage aux folles et On t’aime Mickaël Gouin) en plus de signer la mise en scène de plusieurs oeuvres (Sous-sol à louer, 10-4, Ostiguy et fils et Histoires de fous). À la télévision, on a pu admirer son talent dans les séries Indéfendable, C’est comme ça que je t’aime, Une affaire criminelle et Les Bougon, en plus de L’auberge du chien noir, Unité 9, Les Pays d’en haut, Une grenade avec ça? et Mensonges. Au cinéma, il a participé à plusieurs films de Denis Côté, dont Curling, Vic + Flo ont vu un ours et Boris sans Béatrice. Olivier est également de la distribution du film Les êtres chers de la cinéaste Anne Émond et de La loi du cochon, réalisé par Érik Canuel. Plus récemment, on le retrouve dans 1994-1995 de Ricardo Trogi, Soleils Atikamekw de Chloré Leriche ainsi que Nos Belles-Soeurs, porté au grand écran par René-Richard Cyr.